转载 ままらぶ（妈妈LOVE）汉化决定+丸户世界补完计划启动

小白

提到丸户史明，大家会想到WA2，会想到帕露菲，会想到青空下的约定，会想到V.G.NEO，他以其细腻而秀逸的文笔，生动有趣的日常，感人的故事情节，以及那温柔无比的世界观
征服着玩家的心。然后只是通过这不多的几部汉化作品真的就能让大家了解到丸户世界的全部吗？我认为还不够，我们还不知道帕露菲前作巧克拉的真相，更不了解
丸户在HERMIT社这块试验田上的大胆创新。于是借丸户史明吧建设之机，成立了这个丸户厨同好会，丸户世界补完计划正式启动，我们将致力于汉化目前尚未
得到汉化的丸户担当剧本的游戏，给大家展现一个更为完善的丸户世界。
我们首先要做的是这部丸户在HERMIT社的第二部游戏ままらぶ，意思当然是“妈妈LOVE”了，其在批评空间的信息以及相关的评论翻译在此：
http://tieba.baidu.com/p/2357923013

游戏程序问题基本解决，文本翻译稳步进行中，但现在依然需要一些人员的加入，让这个计划能更加顺利地进行下去，故此进行如下招募。
1.翻译：N2以上或者能粗略将文本翻译出来的，最好玩过游戏或是对丸户风格有些了解。
2.校对：N1或同等水平，能检查出翻译错误，最好有一定的翻译经验。
3.字幕：会制作字幕特效，最好掌握一定的压制视频的技术。
另外，美工和润色不作特别招募，但也欢迎这方面的高手加入。
有意向者联系QQ：1151307124

游戏相关的资源在丸户史明吧置顶，同时也欢迎大家来帮忙建设丸户史明吧。

原帖：http://tieba.baidu.com/p/2440699739