转载 [ハピメア汉化协会]ハピメア开坑决定！（更新至10.13

小白

从27日开始就一直刷源……，不久前总算刷到了。
应该不会是假种，恩。

那么，
今日起ハピメア汉化开坑，现招募各类人员协力汉化这款游戏。
虽然大家都懂，不过还是说一遍需要的人员类别。

以下：
程序，翻译，校对，修图。

估计此作中二词较多，希望各位不要避嫌...能查则查...主题是清醒梦。妄想しっちゃだめだよｗｗｗ

现在就我一个人233,第一次开坑，惴惴不安，而且不会程序…在此跪求程序大大帮忙！谢谢了！
已经做好一个人也要完成这次汉化的决定…望各位有爱人士不要嫌弃，尽力祝我一臂之力www，谢谢（鞠躬。

游戏介绍：http://bbs.sumisora.org/read.php ... F%A5%D4%A5%E1%A5%A2

有意请PM我短信，或者加Q群：261894907.

------------------------------------------------4.18--------------------------------------------------------

ハピメア hapymaher
中文译名：幸福噩梦。

------------------------------------------------10.13--------------------------------------------------------
                  
                    翻译                       校对
舞亚          70%                                 -
咲             0%                                 -
弥生         100%                               20%
景子          50%                                 -
有栖           0%                                 -      

全是坑主的错…第一次开坑，没想到进度没整理好是这么乱…跪求大家原谅T T，
另外大家都好忙…根本抽不出时间的样子，还勉强接下，真是辛苦大家了…
而且自己刚接坑就莫名其妙地去找工作了，这不合剧本啊（……
其实主要还是懒，否则怎么可能会抽不出空呢（☜死ね

咳咳，
坑主其实是来求翻译校对的→ →，最重重点在下面~：
现招几位翻译~负责咲和景子，另外还有景子的下半部分，这线负责人考研太忙了，完全抽不出空。
如果有意愿的，请加Q群261894907，或者加我QQ928932329~
如果这坑在FD出之前还没搞完，我就撞死算了！（心虚……
是非皆様が協力してくださいｗｗｗお願いしますｗｗｗ
[ 此帖被Ezel.Amadies在2013-10-13 10:17重新编辑 ]

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11044821