【转载向】PSP萝球社汉化

电视制导 · 发表于 2-14-2014 07:50:34

汉化说明

香菜汉化组《萝球部！》情（火）人（把）&元（光）宵（棍）节专版发布！

首先是我大兵库北微笑镇楼！

其次，嗯，今天是2月14日，在此祝天下有情人终成兄妹……不对！是我们汉化组终于赶上时候送上双节贺礼了！可喜可贺，可歌可泣……然后下面放上各位汉化人员的一些感言：

坑主：兵库北の微笑这个暗坑从去年3月份开始算起到现在快一年了，本来是没打算那么久的，可惜实在找不到人……于是害人的坑主拉了几个三次元的小伙伴一起填坑，真是好基友一辈子，不知不觉竟然干了一年……那个，话不多说了。说多了都是泪……最后坑主在这里宣布，填完这个坑我们这组也就解散了，虽然这个游戏还有第二部……不过大家都要去忙于三次元的事情，所以不会再开此坑，在此愿有缘人能接续下去……

破解：兵库北の侍从资料是从网上找的，程序是自己钻研的，加密TM不是人看的，压缩是随处就有的……总之是好说歹说弄出来了，坑主，说好的情人节请几个小伙伴们吃一顿的呢？

翻译：兵库北の不笑看到文本时，我和我的小伙伴们都惊呆了……近2M的文本单挑表示鸭梨山大，在此感谢黑化帮我各种考据擦屁股……还有指出各种语法错误（水平有待提高）最后为了表示感谢，小人的菊花永远为黑化大大留着（黑化：有多远滚多远！）

校对：兵库北の黑化以后TM再也不帮人擦屁股了……实在是身体精神双重折磨，FUCK！还是玩汉化舒服……

修图：兵库北の三围改的数量和质量马马虎虎吧，记得最深的就是关于OPTION那块，我可是反反复复改了好多次呢，破解表示收图都收到Orz了……坑主真是严格……乃这么吊乃家人知道么？

测试：兵库北の信徒我好兴奋啊！我好兴奋啊！（众人：萝莉控死开！）

最后附上汉化名单，并在此祝愿各位双节快乐！

汉化名单：坑主：兵库北の微笑破解：兵库北の侍从翻译：兵库北の不笑校对：兵库北の黑化修图：兵库北の三围测试：兵库北の信徒

香菜汉化组2014年2月14日

汉化下载

解压密码：兵库北一生黑

百度网盘

http://pan.baidu.com/s/1i3hxtpN
-=========================================================
原帖地址http://tieba.baidu.com/p/2867692653