【转】【秋樱庄汉化委员会】キサラギ GOLD★STAR 汉化补丁

电视制导

你没看错，这作出补丁了。你说你不知道这作有坑，那是因为坑主没说

此作为 SAGA PLANETS 社四季系列的秋作，萌作中的佳作。请摘下有色眼镜去看待它，没必要刻意拿去跟夏作和冬作比

虽然有很多很多想说的，但为了不耽误大家玩游戏，就不在这里说了。这算是我献给G吧的最后一份礼物吧。————by 坑主

Staff

坑主：沧天一粟

程序：dwing

翻校润：沧天一粟、Temreg、假面骑士大帝、新世界的KaM1

修图（部分）：Temreg

测试：疯见幽香丶、星光过客、易家傲视、沧天一粟

中文 OP：蝉猫

特别鸣谢：天使奇传、微光

参与此作汉化的并非正规的汉化组，程序是拜托D大搞定的，OP也是蝉猫特意给我做的，修图不完整，不过最基础的部分已经弄成了中文，应该构不成什么影响。

以下做一些必要的声明

补丁使用说明：

1、首先下载镜像本体

2、但是不要安装游戏，也不要使用一键破解，直接将镜像里的游戏文件夹 GameData 拖出来，然后改为游戏名

3、下载 GOLDSTAR_patch_chs 后，将里面的文件解压到游戏目录，双击 SiglusEngineCHS.exe 即可进入游戏

------------------------------------------------------------------------------------

下载的中文 OP 请直接替换 mov 文件夹的视频文件（事先删除原OP文件）

进入游戏后如果有字体显示不正常，请在游戏设置里选择其它字体

有其它问题请到如月金星吧进行反馈

------------------------------------------------------------------------------------

有关汉化质量的问题：

汉化成员皆为野生翻译君，不隶属任何汉化组，而且大部分文本由本人独立完成，最好把这个补丁当成个人汉化的标准来看。愿意接受文本的报错和纠正，但不接受无理取闹的挑刺和嘲讽。报错请到如月金星吧进行反馈，本人会对所有反馈回复，所以就不要给G吧的吧务添麻烦了。

------------------------------------------------------------------------------------

特别声明：

禁止将本补丁用作商业用途

禁止将本补丁移植到其它平台

未得到坑主同意下，不允许随意转载公开分享

“最后说一句——微光，秋作都已经出了，夏作什么时候完坑啊？”——某坑主的怨念原话

地址在2L

发几次都被吞……，借楼，发这里看看，度盘：com/s/1sjm8Pu1 （密码: b43n） 360：cn/QNIhhgSiJvnKF （提取码：2fbe）

==============================================================

原帖地址

http://tieba.baidu.com/p/3014876629
过节就是好，又是放假又是放补丁（斜