【转载】【卡卢玛卢卡*同好会】汉化进度更新与翻译招募

电视制导

1L给同好会的女主们

咳咳，大家好我是《卡卢玛卢卡*同好会》（カルマルカ*サークル）的坑主白夜，这次我来给大家更新我们目前的进度，以及继续招人（这个才是重点！） 。 目前的进度和上次开坑贴预期的差不多，共通线初翻已完成，奈月线完成42.5%，夏目历 线以及 乙音妮可露 线也已经开始翻译。但是，

初翻部分：朝比奈晴 线以及 高坂夕姬羽 线缺翻译。

校对部分：夏目历 线， 乙音妮可露 线以及 高坂夕姬羽线 缺翻译。

润色部分：夏目历 线， 乙音妮可露 线，高坂夕姬羽线，朝比奈晴 线缺翻译（要求有较强语言组织能力以及一定的日语能力）

现在，继续招募翻译！初翻和校对要求和上次一样，如下图（润色要求见上文）。

顺带更新组员表

坑主：白夜

程序：Dwing

翻译：奈月我的爱 R_____L ydzr2542618 花恋尘

修图：能干的哥哥 白夜 天羽miu

字幕特效：OMG

贴吧支援以及其他：cklodar 冰封DE破灭

最后宣传下贴吧

欢迎大家来karumaruka同好会吧，我们汉化的最新进度都将在贴吧定期发布。

PS:由于种种原因，我组将不会制作共通线补丁，大家敬请期待正式版发布~☆

================================================================
原帖地址http://tieba.baidu.com/p/3151103727顺带感觉有些期待这作的进度（大雾）
贴一张图表示一下

[s:1638]  在啃初級日語書的路過，實在幫不了忙..