Discuz! Board

 找回密码
 注册
查看: 6936|回复: 26

[补丁发布] 【转载】【哈尼喵汉化组】兰斯8正式汉化版发布

[复制链接]

180

主题

817

帖子

2029

积分

Ban

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2029

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年12月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-5-2014 08:59:48 | 显示全部楼层 |阅读模式





本来灰莲姬是拜托我来进行宣传的。

结果吧里居然就已经有人转了,速度真快

但还是由我再来发一个好了,虽然东西也还是那些。



喵,兰斯8正式汉化版发布了的说。>_<

喵,其实已经是1.01版本了。=w=

因为出现了一些BUG,紧急修正为V1.01版本。


汉化声明:

1、本汉化仅用于学习交流研究,源文本及游戏版权归AliceSoft所有。

2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有,不得对补丁进行修改后重新发布。

3、请勿用于商业或盈利用途,不得作为实体刊物的附带品,并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。

4、汉化
最终解释权
归哈尼喵汉化组所有。



喵,接下来应该什么呢?

嗯,应该是汉化名单了,虽然猫咪知道
下载游戏
的大家都已经期待游戏了,不过还是希望大家在下载的空余时间能够看一下。>_<他们可以付出了许多努力才让大家晚上汉化版的哦。>_<



哈尼喵汉化组


组长:零星的梦


程序:狂战士盖伦,发呆的啊呆,零星的梦


翻译:零星的梦,发呆的啊呆,灰莲姬,八云家の
御姐控
,雷影纯爷,天邪神怒,城管拆迁办队长,不可信的度娘,草泥麻花藤,调律,鬼凶真,白熊,未来mirai,傻瓜三世,凌舞见解,宇智波天河,一二三,超能豆,记忆,小天,伊吹の翠香,蓝德,狐狸,流藤乔,8PB,clvsxl,海豚,音宗,老虎,深渊游魂,Hero,红海


校对:零星的梦,发呆的啊呆,天邪神怒,灰莲姬,调律,凌舞见解,不可信的度娘,傻瓜三世,绅士黒,记忆,海豚,兮若,宇智波天河,鬼凶真,白熊,未来mirai,一二三,clvsxl,八云家の
御姐控
,流藤乔,老虎


润色:米蓝色的天空,暗夜北公爵,管,DGL,皓月当空,swx,陆仁贾,下午1号,超能豆,零星的梦,工口型二号机,七尾,小夏,兮若,异灵,磷虾,拉度,伊吹の翠香,醉花,裕美子,孟德,中二,北溟之鱼


总润色:狂战士盖伦,零星的梦


美工:颜文字,空格


整理:狂战士盖伦,陆仁贾,暗夜北公爵,空格,七尾


测试:狂战士盖伦


顾问:孟德,剑子,暗杀3



逸骑刀闪·改的豆知识

http://tieba.baidu.com/p/1503915220
majia3131的后日谈

http://tieba.baidu.com/p/1194173165
fallenever的从魔迷宫翻译:

http://tieba.baidu.com/p/1496357581
心碎大大一部分H剧情的翻译:

http://tieba.baidu.com/p/2527745210

PS:在这里,猫咪也想感谢一下汉化组的大家。>_<


没有G君(狂战士盖伦)的破解,或许也就没有汉化组的产生。因为他的程序帮助,才会有了现在的汉化,而且他还连续花了好多时间,测试了整个游戏一次。谢谢。>_<

小猫(这是谁啊。=w=),呆呆(发呆的啊呆),灰莲姬是所有文本的主要翻译校对者。或者说,兰斯8的文本绝大部分都是他们搞定的哦。>_<

零下君(颜文字)一个人基本上就P玩了兰斯8所有图片的说。>_<非常了不起哦。

米蓝色的天空,帮助润色了非常非常多的文本。白天在辛勤的工作着,晚上也在努力为大家努力着。>_<

马克君(陆仁贾)和夜酱(暗夜北公爵),帮助整理润色了好多好多文本。非常感谢。>_<


另外,汉化的完成与每一位成员都是密不可分的。>_<感谢所有为汉化做出过努力的大家,谢谢。>_<



汉化说明:

汉化基于兰斯8资料片2.082,包括TADA补丁。


在中文环境下运行exe即可进行游戏。

此补丁与原版以及测试版的存档不兼容。请删除存档,重新开始游戏。

密码是汉化组的名字,文件夹里面有一个压缩包,请解压它吧。>_<

转载的话请保留链接以及以上所有文字哦。>ω<谢谢。


那么猫咪也不多说了,真正的游戏魅力大家也能在游戏中感受到吧。祝所有的大家玩的开心。>_<


By 零星的梦



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
==================================================
原帖地址http://tieba.baidu.com/p/3333366903#

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
乄魔兲灬?? 该用户已被删除
发表于 10-5-2014 11:50:51 | 显示全部楼层
什么bug?

1503

主题

2237

帖子

128505万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1285050428

『夏迹』二周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年12月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年9月限定勋章 ~《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『夏迹』开坛纪念章osu!夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年10月限定勋章 ~『学妹中考加油』活动纪念勋章

发表于 10-5-2014 12:34:19 | 显示全部楼层
[quote=乄魔兲灬囵丶,25767]什么bug?[/quote] [s:1461]我的沙發被搶了

1

主题

48

帖子

1395

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1395

『夏迹』二周年纪念章『兵库北爱护同好会』专属勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~

发表于 10-5-2014 12:48:56 | 显示全部楼层
感谢汉化组啊~~
    又有汉化游戏可以玩了~~

0

主题

16

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~

发表于 10-5-2014 14:42:11 | 显示全部楼层
Good!!
感谢汉化组啊
萝莉安的?? 该用户已被删除
发表于 10-5-2014 15:12:02 | 显示全部楼层
兰斯6还没通关兰斯8也出汉化了?感谢汉化组![s:1646]

0

主题

22

帖子

1020

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1020

『夏迹』一周年纪念章『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-5-2014 15:56:43 | 显示全部楼层
这个狠给力啊

0

主题

3

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-5-2014 23:27:00 | 显示全部楼层
感谢汉化组!兰斯大爆发

1

主题

34

帖子

1648

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1648

『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-5-2014 23:30:47 | 显示全部楼层
感谢各位汉化组

1

主题

7

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-6-2014 00:22:31 | 显示全部楼层
感谢汉化组,兰斯系列一直很期待w

0

主题

16

帖子

114

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
114
发表于 10-6-2014 08:14:46 | 显示全部楼层
感谢汉化组啊

2

主题

110

帖子

2649

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
2649

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-6-2014 15:41:23 | 显示全部楼层
谢谢汉化组~

0

主题

19

帖子

900

积分

夏の空旅人 - SOLA -

Rank: 2

积分
900
发表于 10-6-2014 21:55:31 | 显示全部楼层
哇,好快! 6才好没多久呢。
谢谢汉化组的辛劳。

1

主题

3274

帖子

1万

积分

冬の旅人 - FUYU -

Rank: 3Rank: 3

积分
15279

『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』一周年纪念章『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-8-2014 00:23:00 | 显示全部楼层
谢谢汉化,谢谢分享

1

主题

15

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『夏迹』一周年纪念章『夏迹』二周年纪念章

发表于 10-9-2014 10:31:31 | 显示全部楼层
感谢汉化组啊!!!
谢谢汉化
谢谢分享

0

主题

1

帖子

0

积分

夏の新旅人 - SIN -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-9-2014 15:41:35 | 显示全部楼层
这坐终于汉化了啊

1

主题

4

帖子

0

积分

夏の新旅人 - SIN -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-12-2014 08:32:09 | 显示全部楼层
真的不错!!!!!!!!!

0

主题

2

帖子

0

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-14-2014 11:55:46 | 显示全部楼层
竟然有汉化了,感谢分享。

0

主题

3

帖子

0

积分

夏の新旅人 - SIN -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-26-2014 11:44:20 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享

0

主题

3

帖子

0

积分

夏の新旅人 - SIN -

Rank: 2

积分
0
发表于 10-26-2014 11:44:55 | 显示全部楼层
链接被爆了。。。

1

主题

16

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『兵库北爱护同好会』专属勋章

发表于 10-29-2014 07:51:47 | 显示全部楼层
谢谢汉化组啊

1

主题

16

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『兵库北爱护同好会』专属勋章

发表于 10-29-2014 07:52:58 | 显示全部楼层
求链接

0

主题

3

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『夏迹』二周年纪念章

发表于 11-23-2014 04:17:02 | 显示全部楼层
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

0

主题

1

帖子

0

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
0
发表于 3-12-2018 09:25:04 | 显示全部楼层
感激不尽

0

主题

3

帖子

5

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
5
发表于 4-27-2020 18:22:36 | 显示全部楼层
hao dongxi

0

主题

3

帖子

5

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
5
发表于 5-3-2020 13:54:43 | 显示全部楼层
好东西

0

主题

3

帖子

5

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
5
发表于 5-3-2020 13:58:02 | 显示全部楼层
好东西啊

小黑屋|手机版|夏跡 - natsu no kiseki -

GMT-1, 3-29-2024 14:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表