转载《できない私が、くり返す。》 重新开坑声明

小白

嘛，总之就是标题说的这回事。
其实我半年前就想开了，只是忍不住各种跳坑，每次都把这作搁置，这次干脆开个贴算是督促下自己吧。
一年多前kdays上也有人开这个坑，只是据了解基本已经是弃坑状态，我姑且重开一坑先做起来，那边要是还能变活人就再说吧。
最重要的汉化工作问题，我只打算汉化共通+诗乃+recall线，合起来2M多点的文本，说少不少说多也不多。算上我现在有的坑，基本要到明年八月才能把这三条线的工作结束掉，别指望我的效率就是了。
除此以外，我也从之前的那组要来了未喜线的翻译，所以最后的补丁还会有这条线的汉化。
那么接下来就到了我发帖的目的所在了。
剩下两条线，梦和蓝里，有没人愿意来帮忙的？我自己要做的线有人帮忙也欢迎。不过没那么大精力校对润色，翻译要求对文本有完整的理解，文笔流畅，当然有翻译测试，自己线的h自己负责掉。我邮箱904389613at麻花藤.com
程序不用操心，改图啥的我再想办法托人去。
如果招不到人的话，我就争取明年八月发不完整补丁了。
好了，就是这样。总之，明年八月见不到成果欢迎洛阳铲。






原帖