转自澄空 [雪音社] 11eyes rf 追加汉化情况说明『20160213』

小白

澄空的同学大家好，我是雪音社的宣传君可奈子酱，

            
么么，可以喊我 奈奈 ~ 的说~~

   还是先说一下游戏开坑的情况：
经过和原坑主奈落之坠的协商，11eyes Resona Forma 的最后四条线（贤久线、雪子线、番外、由佳线）已经转交给雪音社追加汉化中，现在的坑主为雪音社站长雪音。

汉化经过3、4个月的初翻，已经开始初润，汉化完成后汉化_布丁能会使用全新的在线平台发布方式，敬请期待。

2016年2月13日
對這作有愛可以理解，一一回復每個人比較麻煩，先說明一下，假如有任何進展都會在此貼說明;
現在組員都在忙別的事情，比較抱歉

此外說點嚴肅的事情，已經漢化的四條線，確定需要重新翻譯/校對，
這意味著現在的進度需要重新計算，別到時問我工期怎麼變長了;
社內確實缺少翻譯和校對，如有願意協助的組和個人，請聯繫我。

2月12日~
1. 注意本次漢化沒有機翻的成份，請認真_讀貼並尊重漢化組的大大的辛勤勞動，
另外，如果有任何關於本_坑的問題和_意見請迅速反饋。
2. now,本次漢化完成後，雪音社將致力於站點體系和新聞資訊的建設，

新坑預定中~
有願意合作_聯盟的漢化組或者站點，請與咱或雪音社群聯繫。


1月24日~
本次汉化旨在11eyes RF的完全汉化;在经过原坑主同意，我组接受原布丁[11eyes RF汉化测试布丁（v0.8）] 里出现的润色/翻译方面的问题反馈，但不包含程序方面的问题。欢迎各位提供反馈，先谢过。

   接着是雪音社的介绍：





雪音社建于这样一个很简单的动机——“为自己还有一路过来的同伴找个自由的二次元小家”~ 然后咱们开始了梦中的构想~
最初的启示是来自sourceforg（很可惜不是pixiv）~
作为开源社区的sourceforge已经成功的建立了一个自由平台~ 面向所有自由的“程序爱好者”~ 广泛的 允许尽可能多的人
来参与一个项目的平台 ，真是太棒了~！ 这样的平台， 要是能在 国内的ACG界建立起来就更好了！于是雪音社被作为一个注重社团、原创、资讯 的
泛ACG站点开始了初期建设~ 今年2月开设服务器，4月进入Alpha，5月 拿到备案许可后到现在、终于 可以进行Beta测试了！

     雪音社不是资源站、但是想要包括ACG的方方面面~ 提供完整的传教服务！ 更重要的是希望这片土地上能有更多高质量的原创ACG作品~！ 虽然没有直接的经济利益，但咱们有可以看到更加美好未来的预感~！

雪音社网址：
国内站: http://www.snowail.com/ (https://www.snowail.com)

（网站那里可能有点问题，beta中还有很多技术上的麻烦的样子）
另外想要帮忙的友人还可以来咱们的QQ群，雪音社 175762171

  

（欢迎的说，么么）。

https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066452

ninetunes

所以汉化移交天见修大佬以后是彻底咕了吗