转载【KIDFansClub】《少女理论及其之后的周边》开坑说明

小白

嗯，近月系列第四作，前面三作都是我们做的，所以这一作继续呗。比起前面几作来，后理论的文本量是最少的，所以不出意外会在明年完工。
最近一直有人在问理论和近月2的汉化，在这里统一回复下。少女理论已经汉化完了，官方的语音包和修正补丁造成的文本问题也搞定了，只是我最近搬了家，同时在装修房子，所以很忙，每天回家累得根本就不想碰电脑，近期在慢慢调整中，所以不要再问了，该发布的时候自然会发布。至于近月2，因为有4名翻译成员近期被困于长江流域的洪水中，其中一人目前断电断网，这个就只能看老天爷脸色了。不过内容差的内容不多了，目前还剩下艾斯特线的1/3和露娜ASAS没人接手翻译，在这里也顺便招募下人，对近月2艾斯特线有兴趣的人，或者是露娜癌患者，请联系我。






下载附件
2016-7-14 21:16 上传

另外就是第七弹汉化游戏《PRIMAL×HEARTS2》，继续招兵买马，要求如下：
招募要求：
「PRIMAL×HEARTS2」
翻译：N2或同等水平以上
校对：N1或同等水平以上，有过汉化经验
「近月系列」
翻译：N1或同等水平以上，有过翻译经验
校对：玩过游戏原作，能够准确理解原文，有翻译或校对经验

同时，希望来应征者有充足的业余时间，能够认真负责、质量稳定地完成分配的文本。