转载【白衣汉化组】白衣性恋爱症候群：复诊 汉化版发布

小白

—— 前言 ——

2016年9月29日，既是工画堂创立100年，也是《白恋》发售五周年，在此我们白衣汉化组给大家带来本作的RE版（在初版的基础上丰富剧情，增加攻略人物）的简体中文汉化版，希望这家老牌游戏公司的精品之作，在这入秋之际，给您带来一方心灵上的处方药。

—— 汉化内容 ——

全文本、全图片汉化、追加OP、ED、声优感言的中文字幕支持

—— 汉化人员名单 ——

[li]组长：華咲[/li][li]破解：ムェD*[/li][li]翻译：棉被，小路，猫ネコ，RuNe[/li][li]校润：夏夜，華咲[/li][li]修图：華咲[/li][li]听译：猫ネコ[/li][li]字幕：烧酒[/li][li]医学顾问：雷蒙[/li][li]攻略百科：棉被[/li][li]测试：落花，六花，吉吉，flyheise翅膀，黑蜜団子，佐仓trick[/li][li]围观：jogfi2002
[/li]

[li]本汉化的一部分文本是基于前汉化组 「 TFO汉化组 」 的译文修正而来，感谢以下人员的付出：[/li][li]萌萌汐宫栞，xyzholic，___柳生，烟龙牌香烟，豚酱，老鼠。宮守ゆき
[/li]

—— 免责声明 ——

      本汉化补丁是基于『白衣性恋愛症候群
RE:Therapy』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归「工画堂スタジオ」所有，汉化部分版权归「白衣汉化组」所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用，任何组织或个人请勿将本汉化用于任何形式的商业活动，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。

—— 补丁下载地址 ——

百度盘（含百科）：http://pan.baidu.com/s/1cx8etS
MF盘：http://www.mediafire.com/file/z8h2xkxekej4227/Shirokoi_chs.zip

—— 白衣世界小百科 ——

[li]故事大纲[/li][li]角色介绍[/li][li]迷你词典[/li][li]NETA集[/li][li]参考攻略[/li][li]后记[/li][li]参考资料
[/li]

—— FAQ ——

Q：在游戏中OP、ED动画时发生如程序卡住/自动跳过等现象，该怎么办？

A：可尝试安装LAVFilters解码器解决。

Q：本作的存档路径在哪里？

A：路径在 C:\Users\用户名\AppData\Local\KOGADO\Shirokoi 下

—— 游戏截图 ——

—— 关于已知的存档显示BUG ——

本次汉化补丁支持日文原版存档，且中日文存档通用，不过由于游戏引擎自身的问题，使用日文存档进入游戏，第一幕会出现乱码现象，但是点击后恢复正常显示。使用新存档进行游戏，则全程不会有乱码现象，请安心。

—— 游戏反馈 ——

如果在游戏过程中，碰见无法解决的BUG问题，或是有问题想要求助的，请通过微博@白衣汉化姬 来获取我们的帮助，私信、留言或是直接召唤皆可，不方便上微博的，可以通过贴吧「白衣性恋爱症候群」直接发帖求助，我们都是常驻的。

原帖