转载【活字同好会】纸上魔法使译文参考（一译一记实例）

小白

大家好，活字同好会搞了一个新玩意，为了看看实际效果，将在近日发布。然后，因为正在分类整理出译文外的文件，所以敬上作品介绍。


资料集共6本，请按需取阅（系统需求为win10）：

https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440gg 纸上资料集（游行寺夜子篇）
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440gf 纸上资料集（月社妃篇）
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440cl 纸上资料集（伏见理央篇）
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440gd 纸上资料集（日向彼方篇）
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440ck 纸上资料集（游行寺汀篇）
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440cj 纸上资料集（克丽索贝莉露篇）

PS:抱歉，不存在“纸上魔法使汉化补丁”和“纸上魔法使中文化”？不过存在比这两个更好的东西。
更好的东西：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11075637

资料集预览：

---

本文

汉化这个名词，应该慢慢退出历史了。——实例信息：

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11075630


——下载
http://pan.baidu.com/s/1geRh07T
密码提示：战斗力为1的渣渣，要怎样才能译出质量为正常人水平的译文呢？


——密码
请参见“一译一记用户手册”APP中“新闻和预告”模块（系统需求为win10）：
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh440gw


——研发感想

致读者：祝你有一个美妙的阅读体验。
致翻译：希望该实例可以帮到你。


——实例声明

本实例由活字同好会制作，仅供日语及日文小说交流学习之用，传播本实例请保留内容的完整性。本实例严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、直播以取得打赏、众筹、在补丁或制作的汉硬游戏中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号等。如您在淘宝等平台购买到，请直接给卖家差评。若因上述行为触犯法律，活字同好会不承担任何责任。


——研发人员

       主催：binalys
策略顾问：潇湘夜雨
程序顾问：7k
       翻译：纷酱，プリキュアちゃん，袜子，月兔酱，你雪君
，soar君，bingal
       校对：プリキュアちゃん，直人

http://pan.baidu.com/s/1geRh07T

---

補丁不知道怎來的 還要沒加密 隨時被斬

https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11075637