转载 关于Reminiscence汉化完结前一些繁琐的事

小白

人可以不帅，但是一定要会偷电瓶……
大家好，这里是老窃。


てぃ～ぐる曾经的那部公认为《晓之护卫》系列的续作《レミニセンス》本篇现在已经译制接近尾声了……
短短四年，恍如隔世……其实某种意义上也就是隔世之作了……
当年晓之护卫弄完之后就再也没精力去管汉化的事情了，如今翻到最后一个文本时发现已经快2018年了，快成五年计划了。
期间在共同线（就刚过OP）的时候组里人差不多就跑没影了。这几年自己在上学期间一点点翻了下来，今天算了下发现打了大概一百多万字了，目前为止应该是翻过游戏中最长的，但是由于下月要出去办事，但又想在明年结束整个游戏的翻译计划，也就是大家说的【完坑】，所以目前想是在多几个人手。




群号以前的汉化发布帖里有，就是【致我们那已逝去的童年】那个组。
因为目前我发现组里我不是管理，不能邀请别加群，所以干脆就直接加我QQ1976671073。
以下解释为什么要删帖再发一次的原因……





刚才群里有个人这样问我……
一上来就没直奔帮忙主题，无间道似的让人感觉有些扫兴
所以这里也得提前说下


原址