夏跡 - natsu no kiseki -»论坛 › 【夏の资讯社】 › GalGame汉化资讯 › 转载「弥生月汉化组」RIDDLE JOKER 汉化补丁 ...

查看: 1187|回复: 0

[补丁发布] 转载「弥生月汉化组」RIDDLE JOKER 汉化补丁

1503 主题	2237 帖子	128505万积分

站客

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1285050428

发消息

发表于 6-26-2019 08:26:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

[attach]9067[/attach]

大家好，这里是弥生月的负责人诚妹，给大家带来柚子社的Riddle
Joker汉化。历时3个月，我组的RIDDLE
JOKER在组员的不懈努力以及来自大家的多方支持下终于得以完工。本次汉化更加重视语言本土化，包括中文的语序调整规则以及断句，用词和称呼的调整。另外，本次汉化我组力排众议进行了包括场景以及Q图的所有汉化，所以按理说除无法修改的ED日文以外，大家不会看到任何日语，所谓全汉化。
本组前作千恋*万花汉化帖在https://tieba.baidu.com/p/5426234531?fid=578595&red_tag=0147838218
自此，迄今为止的所有柚子社作品都已经得到了汉化（？）

补丁包中包含游戏汉化补丁+游戏1.12版本补丁+riddle joker 周边汉化视频（内含一部弥生月汉化组自制的游戏骚耳视频）

原帖

购买主题本主题需向作者支付 10000 2夏币 才能浏览

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

[补丁发布] 转载「弥生月汉化组」RIDDLE JOKER 汉化补丁

『夏迹』二周年纪念章

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~

『夏迹』一周年纪念章

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~

夏跡 2013 Christmas Special

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年12月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年9月限定勋章 ~

《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章

『夏迹』开坛纪念章

osu!

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年10月限定勋章 ~

『学妹中考加油』活动纪念勋章