Discuz! Board

 找回密码
 注册
查看: 386|回复: 26

[中文化发布] 【萌你妹汉化组】《白光的伐鲁希亚~何等美好的希望~》1.00简体中文化补丁发布。

[复制链接]

131

主题

512

帖子

23万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
237860

《是谁杀了知更鸟》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special《漆黑的夏尔诺斯》中文化参与纪念勋章《幻灵》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~《你与彼女之恋》中文化参与纪念勋章(masuki.ver)夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~《赫炎的印加诺克》中文化参与纪念勋章《乐园》中文化参与纪念勋章『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章《暗之部屋》中文化参与纪念勋章《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『学妹中考加油』活动纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章

发表于 8-2-2021 11:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式


前言
金盆洗手大家再见
      ——右尤酉
白光是我加入萌你妹后经手的第一个坑,也是我第一次接触汉化,可以说从一开始就选择了困难难度。感谢蝉猫把我拉进了这个大坑,感谢右尤酉对我龟速交稿的宽容。白光从我加入到如今完坑大约过了三年,中途我也参与翻译了其他许多作品,如今回头看看自己最初翻译的文本,不禁感慨自己多少也有了一些成长。
樱井光笔下的steampunk系列至今仍是令我最为之着迷的幻想世界。曾经放下大话,在这个系列全部完坑之前不会退出,幸运的是自己当时的热情还没有完全消灭。接下来我也会尽自己所能,将steampunk系列的魅力展现给大家。愿我们能在西享,在行星卡达斯,在塞雷娜莉娅的蓝天下再会。
      ——Nickfool

STAFF
坑主:右尤酉
程序:catmai
翻译:右尤酉、Nickfool
校对:非天幻象、Nickfool
修图:Yunzhe、橘落叶、蝉&猫
字幕:蝉&猫
动态视频:永恒※蔚蓝
测试:食塵者wrath、蝉&猫、Nickfool

其他
包含ハチポチ追加剧本补丁《それは、輝きの物語》及其汉化。禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在此帖(bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21700)或是对应论坛发布贴回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。

下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

0

主题

5

帖子

60

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
60
发表于 8-2-2021 12:01:56 | 显示全部楼层
辛苦汉化组的各位了

0

主题

1

帖子

28

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
28
发表于 8-2-2021 12:50:46 | 显示全部楼层
辛苦了辛苦了

1

主题

3

帖子

98

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
98
发表于 8-2-2021 13:18:15 | 显示全部楼层
辛苦汉化组的各位了

0

主题

1

帖子

2

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
2
发表于 8-2-2021 14:25:33 | 显示全部楼层
我现在对馋猫佬只有感恩

0

主题

80

帖子

9640

积分

秋の叶旅人 - KAEDE -

Rank: 2

积分
9640
发表于 8-2-2021 14:32:51 | 显示全部楼层
蒸汽朋克全系列汉化进度再进一步(耶)
期待苍天

0

主题

1

帖子

11

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
11
发表于 8-2-2021 14:57:23 | 显示全部楼层
辛苦汉化组的各位了

0

主题

1

帖子

52

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
52
发表于 8-2-2021 15:28:47 | 显示全部楼层
好耶!感谢汉化!

0

主题

32

帖子

853

积分

夏の空旅人 - SOLA -

Rank: 2

积分
853

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年10月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年12月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年9月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『学妹中考加油』活动纪念勋章

发表于 8-2-2021 15:31:42 | 显示全部楼层
辛苦了,感谢,又能玩到新的樱井光的作品了

0

主题

1

帖子

8

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
8
发表于 8-2-2021 20:33:58 | 显示全部楼层
辛苦汉化组~~

0

主题

6

帖子

32

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
32
发表于 8-2-2021 21:16:40 | 显示全部楼层
辛苦了~~~~~

0

主题

39

帖子

186

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
186
发表于 8-2-2021 23:20:45 | 显示全部楼层
感谢分享!!汉化辛苦了!!!

0

主题

1

帖子

8

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
8
发表于 8-3-2021 00:27:32 | 显示全部楼层
感谢

2

主题

88

帖子

90

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
90

『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~『兵库北爱护同好会』专属勋章

发表于 8-3-2021 01:27:35 | 显示全部楼层
白光也汉化了,翻译君们是真的辛苦啊。

0

主题

229

帖子

1177

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1177
发表于 8-3-2021 03:29:33 | 显示全部楼层
恭喜汉化组又一部汉化完坑~虽然不是我的菜- - 顺便期待还在坑的汉化~

0

主题

4

帖子

22

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
22
发表于 8-3-2021 03:49:14 | 显示全部楼层
感谢分享!!汉化真的不容易辛苦了!!!

0

主题

2

帖子

15

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
15
发表于 8-3-2021 09:56:53 | 显示全部楼层
汉化组辛苦了!

0

主题

1

帖子

82

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
82
发表于 8-3-2021 13:17:36 | 显示全部楼层
感谢分享!!

0

主题

1

帖子

22

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
22
发表于 8-3-2021 13:59:41 | 显示全部楼层
谢谢大佬

0

主题

7

帖子

218

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
218
发表于 3-4-2022 09:26:23 | 显示全部楼层
感谢汉化组!辛苦了!

1

主题

13

帖子

150

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
150
发表于 5-6-2022 14:22:17 | 显示全部楼层
辛苦汉化组的各位了

0

主题

11

帖子

12

积分

夏之云旅人 - KUMO -

Rank: 2

积分
12
发表于 5-13-2022 15:07:50 | 显示全部楼层
感谢汉化!

0

主题

5

帖子

52

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
52
发表于 6-20-2022 07:30:15 | 显示全部楼层
汉化辛苦了!

0

主题

8

帖子

28

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
28
发表于 7-1-2022 10:25:44 | 显示全部楼层
感谢大佬汉化

0

主题

1

帖子

24

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
24
发表于 7-3-2022 13:09:55 | 显示全部楼层
辛苦了!

0

主题

4

帖子

45

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
45
发表于 7-30-2022 06:40:44 | 显示全部楼层
意外看到白光汉化,谢

0

主题

1

帖子

70

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
70
发表于 8-1-2022 09:45:52 | 显示全部楼层
辛苦汉化组了

小黑屋|手机版|夏跡 - natsu no kiseki -

GMT-1, 8-18-2022 06:53

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表