Discuz! Board

 找回密码
 注册
查看: 980|回复: 10

[中文化发布] 【知更鸟汉化委员会&萌你妹汉化组】《是谁杀了知更鸟》??

[复制链接]

131

主题

512

帖子

23万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
237858

《是谁杀了知更鸟》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special《漆黑的夏尔诺斯》中文化参与纪念勋章《幻灵》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~《你与彼女之恋》中文化参与纪念勋章(masuki.ver)夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~《赫炎的印加诺克》中文化参与纪念勋章《乐园》中文化参与纪念勋章『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章《暗之部屋》中文化参与纪念勋章《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『学妹中考加油』活动纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章

发表于 5-4-2013 09:43:22 | 显示全部楼层 |阅读模式


前   言                                                              
6月接的前辈的坑……现在填完也算快的吧……(不对!)
嘛嘛,又完一坑(喂)。
这次由于原程序Zeas的隐退,有些问题未能解决(喂)。
这两天一直苦恼着封包的相关问题,也向一些人请教了下。实在非常感谢他们的耐心答复……
然后这次是很久很久以前许诺的移植啥的,但是以后也不会有什么移植了。
移植人员和帮助封包问题的解决的在特别感谢栏里有注明,十分感谢(鞠躬)。


STAFF   

主 催  DDS、蝉&猫
翻 译  DDS、酥蜀黍、Akiyama浅、小八
程 序  Zeas
修 图  瞳中的鹦羽
校 对  酥蜀黍

润 色    飞天幻象

OP字幕 蝉&猫
测 试  全组
特别感谢 209.170.68.*、坑娘、qaxxxx

特别注意

1.预定移植。禁转ACGF(包括移植)。移植发布的时间由移植者定。
3.BUG回报请到
此帖
此帖
回报。
3.百合赛高。

update

1.00→1.20
全文润色
程序修正
OPmovie修正

汉化下载
百度娘

[/table]



[table=100%,#fff]汉化特典
嘛,照例的汉化特典什么的。
这次的汉化特典是「誰が殺したコマドリを」官方出的本子(附带迷你广播剧)「オオカミの孤独 赤ずきんの憂い / 大灰狼的孤独 小红帽的忧郁」。
玩过本篇的,或多或少会感到老师这个角色很讨厌吧。
但是这个讲述了一些老师过去的番外篇,则更深点的描绘了老师的形象。
虽然说也不是太深,也不是完全洗白,只是讲了点老师的故事,但是估计会有些人读完这个,会开始不讨厌老师了吧。
其他剧情方面,老师和小鸟全程闪爆读/听者狗眼(雾)。
然后,读完这个同人志。就开始真的希望。
如果有平行世界,三个人都能够得到属于自己的幸福,迎来没有人哭泣的Happy End。
(顺便不要吐槽汉化发布图和译名的不同啊!)

STAFF
图 源  darklasty
翻 译  y子
修 图  瞳中的鹦羽
润 色  蝉&猫

本篇备注

此游戏有可能会被误解成百合黑向啥的,但是其实如果真的玩过这个游戏的人会了解到小鸟X兰这对官CP很棒,翔在传统NTR作品里相对也不是可恶的(毕竟他真的喜欢小鸟,不是说什么因为兴趣和性趣啥的拆散)。所谓可恨之人必有可怜之处,请各位理性对待这部作品。

其他备注
因为这次的图源与音源使用没有得到图源君的答复,然后图源君貌似最近上线是在6月了。
考虑可能会长久都得不到答案,所以特别加了密码。密码请自行到百合会
原图源发布帖
查看。
顺便游戏汉化1.10版在制作中。

特典下载

百度娘

1

主题

9

帖子

176

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
176

『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章

发表于 5-11-2013 09:22:21 | 显示全部楼层
诶吗啊

131

主题

512

帖子

23万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
237858

《是谁杀了知更鸟》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special《漆黑的夏尔诺斯》中文化参与纪念勋章《幻灵》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~《你与彼女之恋》中文化参与纪念勋章(masuki.ver)夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~《赫炎的印加诺克》中文化参与纪念勋章《乐园》中文化参与纪念勋章『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章《暗之部屋》中文化参与纪念勋章《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『学妹中考加油』活动纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章

 楼主| 发表于 6-11-2013 17:39:27 | 显示全部楼层
[quote=qaxxxx,669]诶吗啊[/quote] 1.2更新

0

主题

4

帖子

0

积分

夏の新旅人 - SIN -

Rank: 2

积分
0
发表于 6-12-2013 02:44:36 | 显示全部楼层
H不必生扣原文,翻的好撸才是最重要的[s:706]
J8猫表情好赞

1

主题

9

帖子

176

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
176

『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章

发表于 6-12-2013 07:04:51 | 显示全部楼层
[quote=寒蝉之血,2126]1.2更新[/quote] 哦艹,辛苦了,另外你觉得这勋章咋样

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

131

主题

512

帖子

23万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
237858

《是谁杀了知更鸟》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special《漆黑的夏尔诺斯》中文化参与纪念勋章《幻灵》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~《你与彼女之恋》中文化参与纪念勋章(masuki.ver)夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~《赫炎的印加诺克》中文化参与纪念勋章《乐园》中文化参与纪念勋章『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章《暗之部屋》中文化参与纪念勋章《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『学妹中考加油』活动纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章

 楼主| 发表于 6-12-2013 07:19:06 | 显示全部楼层
[quote=qaxxxx,2172]哦艹,辛苦了,另外你觉得这勋章咋样[/quote] 好顶赞,是提供么w

1

主题

9

帖子

176

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
176

『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章

发表于 6-12-2013 07:45:45 | 显示全部楼层
[quote=寒蝉之血,2176]好顶赞,是提供么w[/quote] [s:708]尘埃论坛那边我准备拿来专用的,你这边要也无所谓

131

主题

512

帖子

23万

积分

站客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
237858

《是谁杀了知更鸟》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special《漆黑的夏尔诺斯》中文化参与纪念勋章《幻灵》中文化参与纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~《你与彼女之恋》中文化参与纪念勋章(masuki.ver)夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~《赫炎的印加诺克》中文化参与纪念勋章《乐园》中文化参与纪念勋章『兵库北爱护同好会』专属勋章『夏迹』开坛纪念章《暗之部屋》中文化参与纪念勋章《美少女万华镜 - 勿忘草与永远的少女 - 》中文化参与纪念勋章『学妹中考加油』活动纪念勋章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『夏迹』二周年纪念章

 楼主| 发表于 6-13-2013 09:40:29 | 显示全部楼层
[quote=qaxxxx,2183]尘埃论坛那边我准备拿来专用的,你这边要也无所谓[/quote] [s:727]尘埃论坛那边的就算了

0

主题

20

帖子

1014

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1014

『夏迹』一周年纪念章『夏迹』二周年纪念章

发表于 6-14-2013 04:28:10 | 显示全部楼层
好定啊,大感谢啊

4

主题

41

帖子

0

积分

夏の幻旅人 - MABOROSHI -

Rank: 2

积分
0

『夏迹』一周年纪念章

发表于 7-22-2014 04:08:52 | 显示全部楼层
[s:1464]特典爆了哟。。

0

主题

227

帖子

1173

积分

秋の旅人 - AKI -

Rank: 2

积分
1173
发表于 3-12-2016 10:34:08 | 显示全部楼层
总算是有没挂的补丁了。。不过残念特典物还是挂了。。。

小黑屋|手机版|夏跡 - natsu no kiseki -

GMT-1, 8-16-2022 05:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表