Discuz! Board

 找回密码
 注册
查看: 1384|回复: 0

[补丁发布] 轉載 远去之日的花(去りし日の花)本体+汉化补丁(12-31??

[复制链接]

700

主题

863

帖子

200万

积分

Ban

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2000185

夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年7月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年6月限定勋章 ~『夏迹』一周年纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年4月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年3月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年2月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2014年1月限定勋章 ~夏跡 2013 Christmas Special夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年12月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年11月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年10月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年9月限定勋章 ~夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年8月限定勋章 ~『夏迹』开坛纪念章夏跡 - Natsu No Kiseki ~ 2013年7月限定勋章 ~『学妹中考加油』活动纪念勋章osu!『兵库北爱护同好会』专属勋章

发表于 5-9-2013 05:53:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
原帖地址:
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11041751
               

原作者:风之将醒




一个不知生活意义少年的
故事

3天的
时间
把顶着弄完了,就拿来当新年礼物吧。

表示我还没正经的学过
日语
,这也是我第一次
翻译
,难免会有译错的地方,还请见谅


==========================================================


汉化者的话:

YOOOO~,我是愚蠢的翻译风醒,这算是我第一次完成翻译吧。

表示日语没有好好学,翻译的自然很烂,也没有文采,

句子显得生涩。还请大家谅解。

那么,我回头继续啃日语了,有机会的话就去找个翻译组吧,虽然不见得有人要我。


大家好我是负责程序以及润色工作的静止。

很荣幸参与了这个短篇的润色,

嘛,因为我们都是第一次参与
游戏
汉化。

所以有各种 不足之处请见谅。

之前无意中得到这个游戏,被短小的剧情感动了。(情感细胞太脆弱了!)

然后就拉着好基友一起开工了。

然后想着能有人玩的话就太好了。

总之,
希望
各位可以喜欢这个短篇。


这里是打酱油的无存在感啊卡林,

最近作业赶完了之后被基友拉进来搅了一发,

如果大家能喜欢这部作品真太感谢了。

(我真的只是打了桶酱油而已~)。

感谢你观看此译者话语。


http://pan.baidu.com/share/link?shareid=145794&uk=252196526
游戏本体↑

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=145793&uk=252196526
这个是补丁↑

小黑屋|手机版|夏跡 - natsu no kiseki -

GMT-1, 5-6-2024 15:30

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表