转载 《下级生2》汉化进度更新&人员募集贴

蒂恩克罗斯

经过了这么长

时间

的努力，《下级生2》的汉化也正式的进入校对与润色阶段。感谢大家一直以来的支持，也感谢各地在百忙之中抽时间过来帮忙汉化的

朋友

们。我们会继续努力的。

同时，因为校对与润色阶段的工作特性，我们没办法像

翻译

阶段那样给出精确的数据进度表了，所以可能会等很长时间都没有更新进度的情况出现，但一定不会废的。安心洗铁路。当前文本总分为10部分。每完成一部分某都会相应的更改一下数据。

--------------------------------以下为当前进度，不定时更新---------------------------

Step1:破解（耗子）：已完成

Step2:文本导出（耗子）：已完成

Step3:文本翻译：已完成（冷星 fish APATE 战神AK 雨晨 shattered 幻の転校生 斬真藏三郎 苍蓝的风 lang 空山鸣涧 大林 加賀香子 冥王_哈迪斯）

图片

美工（八雲瑠璃桜）：已完成

Step4:校对&初润色

0/10

-------------------------------------2013.03.03--------------------------------------------

释出对应本次进度的对公众测试版补丁 Ver 0.9：

http://www.sakurabbs.net/main/ShowPost.asp?id=7290

转载自樱花飞舞的季节：

http://www.sakurabbs.net/main/ShowPost.asp?id=7079