|
|
| 我呢属于比较惨的那类，所以只好在KD发个补丁来庆祝下我的生日（喂 |
| 另外，不出意外的话，KD本组的古色和漫画家也会在近期和各位见面，各位也可以期待一下>< |
| 另：因为这次游戏改动很多，可能会有不少BUG，有问题请及时报错： |
http://kdays.cn/days/read.php?tid=22239
| 初次见面的朋友们，初次见面。好久不见的朋友们，好久不见。 |
| 首先，今天是我们的小公主坑娘的生日噢！大家祝她他生日快乐！ |
| 12年的时候，翻wind和恋上有点累了，想翻个什么换换口味，突然想起一年多以前通关的这款。 |
| 之前也提过，我最喜欢枕社的就是它剧情的无厘头和脱线，所以拥有相似特点的Alcot本社也属于我的狩猎范围。 |
| 运气好的地方是，这款游戏没有复杂的文本加密,所以解开来直接就可以翻了。翻着翻着感觉挺顺的，于是就开了坑，转眼也快一年了呢。 |
| 中间倒是遇到了撞坑的事情——话说一个已经过了三五年的游戏还能不经意撞上还真是件不容易的事儿。 |
| 不过，我是觉得这是近年来撞坑撞的最友好的了…尤其是对面及其好说话，弄的我都不好意思了。 |
| 大家撞的和和气气，工作生活学习汉化聊的也蛮开心> < |
| 这次的翻译环境可以说是最好的，所有修改的文本都可以在游戏里同步反映出来无需额外导入。着实省了很大的功夫。 |
| 不过话说起来，不知道最近Z大怎么样了呢，真是个好人。 |
| 那么。原本下一步的打算是把新本三部曲填完的，既然有人开了我就好好填旧坑吧。等他们汉化完了，也许问问合不合作把FD开掉。 |
| 根据投票，向日葵教会出了以后虽然肯定会开，但是大概不会马上开始动工，希望大家手下留情别来撞。 |
| 不过占着坑不做事不大道地…所以实在被撞我也无话可说。 |
| 关于KDays（包括Makura Castle）其他坑和一些友好组的坑的招人信息都留在下面了。 |
| 对了，之前说的Wind修正，因为想尝试把PS2版的结局逆移植进去，所以先拖着了… |
| 咦，还以为会很多字的，也没说多少嘛——唯笑是怎么写那么长的！ |
| KDays汉化组：【PSP】我是少女漫画家、亲吻与魔王与红茶、古色迷宫轮舞曲、猫猫病院 |
| * 欢迎有兴趣的童鞋报名参加， Q: 371399168 【Q群：70696016 （注明职务，谢绝围观） 】 |
| Makura Castle：超极糖果～王道自有王道的理由！～、最通幻想（フツウノファンタジー） 、Worlds and World's End 【Q群：60758878】 |
| 小雪的闪闪发光的星大大（しろのぴかぴかお星さま）： |
http://tieba.baidu.com/p/2125471903
| 神怒之日（Dies irae） Q群：280610924 |
| 东京英雄计划（中の人などいない）Q群：196405870 |
| 我们没有翅膀（俺たちに翼はない）Q群：227057333 |
http://kdays.cn/days/read.php?tid=28714 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
发表于 5-9-2013 07:11:45