转载 【月夜の鳕汉化组】招募汉化时时晴朗天气雨成员

蒂恩克罗斯

虽然有同学会说。之前已经有汉化组汉化这个

游戏

了啊。不过据领队说。那个已经弃坑了。所以不用再去催坑了。不过相信各位也并不太知道这个游戏吧。楼下会有细微的介绍。本汉化组呢。是继该汉化组之后。重开的汉化组。由于联系不上他们。所以我们没有他们的进度。也就是说。一切从零开始。所以想必会很辛苦。所以如果您真想来。那么。请做好心理准备吧。另外。群里都是好人。女士很多。（笑）

至于我为什么会来做宣传呢。想必和个人的经历有关。我是来自shuffle吧的一介草民。从在神樱

论坛

起。我就对汉化组致以最崇高的敬意。因为我觉得。他们都是雷锋。因为他们让我玩上了shuffle这么好的游戏。为了能让各位包括我玩上有汉化的游戏。他们付出了不知多少精力与

时间

。未从事过汉化组的人是不会懂的。当然。我也请各位不要惧怕加入汉化组。

因为：

也许，你将会失去部分游戏和看

动漫

的时间，但你换来了许许

多多

他人娱乐的时间；

也许，他人会因为汉化过慢来催促你，甚至侮辱你，但之后你换来的却是数不清的赞扬与自豪；

也许，每到深夜，只有你默默的坐在

电脑

前，对着屏幕

翻译

那一句句枯燥而无味的

日文

但是请不要忘记，你的背后承载着千千万万他人的梦、精神与

希望

……

还有许多数不尽的也许，但是你要相信，这就和第一晚（笑）一样，痛苦并快乐着。所以希望那些至今

日语

能力

很强，却只在啃生肉的大神能稍微帮个忙，在下将不胜感激；也希望在精神上支持我们的

朋友

们，能耐心等待，因为你们的忍耐是对我们

最好

的安慰，你们的笑颜是我们最大的期待。

另外。我们汉化组在此保证。组长将以头做担保。汉化完此部作品，L酱也用若此组弃坑将以自宫示天下来表决心。【注：组长外号鳕姐（笑）L酱是女的（笑）前10名入群者即得L酱写真一张。翻译得果照一枚）】所以，如果你有兴趣或性趣。请来。无论你是

萝莉

还是老太太。我们来者不惧。另外招募人员信息在下面。如若有自告奋勇者，或相当什么职位。请联系我或加群。群号。247502408。在下的烂QQ623332267。（在下是学生党。工作日只有中午和晚10:00后会上。）

据组内领队大人说。之前的汉化组已弃坑。但我们仍然抱有那一份坚韧的执念。仍深深的热爱着这游戏。于是。我们的领队站了出来。开始搜集汉化的成员。目前成员不多。并且人数不限。只要你能有着哪怕一时的为汉化做出贡献的心。

要求：

翻译：能力不限。日语水平不限（当然水平高肯定好。）只要你具有一定的语言组织能力和得

如何

使用翻译器。你就通过了。

润色/校对：我们需要有交流能力和文字功底深厚的人来润色和纠正错误。汉化周期可能会很长，但这也是一种特殊的体验。By领队。

游戏测试员：主要是测试补丁的BUG什么的。总之就是获得提前体验游戏的VIP特权。不过有被BUG坑危险。

精神支持者：有多少要多少。

宣传：只要你能拉人。有诚意就足够了。

程序：据领队说是翻译文件封包。貌似很简单的样子。（笑

原帖连结：

http://tieba.baidu.com/p/2231906414

---------------------------------------------------------------------------------------------

拜启各位大神及巨巨们：

首先我要跟各位说声谢谢及对不起。谢谢各位能抽出时间来看我们如此不出名的汉化组的招募；对不起浪费了各位时间来看新组的毫无水准可言的招募。下面我要说的，可能会有些长，倘若各位巨巨没空的话，请直奔招募海报吧。

为了开时时晴朗的天气雨这个游戏的坑，我们汉化组在近些日子成立了。相信倘若在G吧畅游过的大神们应该已经看过我的两次渣水平的烂招募了；如果您未曾在G吧呆过，也许您会问：“诶？不是那什么什么汉化组也开坑了么？”您想得一点也没错，是的，我们撞坑了。不过这坑也撞的很无奈，（以下内容请本着客观态度去看，个人认为哪方都有自己的理由，所以请不要单方面的针对性批判）因为我们是在开坑后，对方才表示他们还在填坑，并且对方表示，在年底才能汉化完毕，这不符合我们组长所说让广大宅子们更早晚上高质量汉化游戏的初衷，所以，我们果断选择了高风险的撞坑，而不是保守的暗坑合作。当然，我们都知道，选择了这条路，就必定背上遗臭万年的骂名，不过我们不怕，因为我们有一个坚强的组长，一个拥有即便被众人的石头砸伤，也仍然继续汉化的坚定信念的组长。所以，出于这份信任，我才在学校写完这篇宣传稿，再一字一句地打在了电脑上。因为我梦想中的汉化组就是有着这种坚定不移的精神。这种对游戏的热爱，让至今还对大shuffle抱有一丝希望得我，找到了些许归属；这种希望让更多人玩上自己所欣赏的游戏的执念，让时不时回顾大shuffle的我，感受到了一点点的安慰。兴许您并不明白我这二货的心情，不过但从这种精神来讲，我就真心觉得可贵！

当然，我并不想通过美化我们汉化组的方式来博得喝彩，因为有我这样一个渣渣在拖我们组的后腿（放心，只要我们组走上正轨，我这种渣渣就立马会被组长T出去，各位不要担心以后还会看到这种让人伤眼的渣渣）所以，我只希望，倘若对时时晴朗的天气雨拥有同样执念或对汉化事业拥有相同信念的同志们及大神们，能来帮帮忙，做一回雷锋，因为我们组还不够成熟，我们仍需要您的力量；那些对日语几近不懂的人，仍需要您的贡献。

另外，如若您真的想加入，您需要考虑清楚：因为前面等待着我们的必将是密布的荆棘与冰冷的深海，不断的催促与些许的骂声。不过我也希望您能明白，度过了这段忧伤的日子，等待我们的，必将是无尽的春天！！

还有就是倘若+群没人理。可以找本人。本人QQ623332267。围观群：87553850

倘若能来帮忙。真的十分感激不尽！！

http://kdays.cn/days/read.php?tid=29598