转载 【星冈学园文学社】初恋1/1招募校对人员、汉化进度?

小白

开坑也有半年多了，不过毕竟坑内大多是新人，速度始终上不去。
目前总体初翻进度已经逼近50%，而校对始终跟不上进度。
结果本来说三个月前就要放出的共通线测试补丁一直拖到现在都没有结果……
为了保证汉化质量，目前以初翻文本制作的内测补丁不对外发布，
想下载补丁的话加群。
初恋1比1吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%B3%F5%C1%B51%B1%C81

目前大致进度：
共通线——初翻100%——校对70%
碧线——初翻1%
雪乃线——初翻12%
瑠奈线——0%
叶线——初翻100%
摩耶线——初翻63%
总进度——初翻46%——总体30%

目前还在招募汉化人员，
希望能有日语水平和汉语语言组织能力都比较强，
而且时间比较充裕且经验相对丰富的大大可以加入校对的行列！

真加边碧线翻译进行中……
如果还有人有兴趣参与初翻也同样欢迎！
初翻测试如故：
http://pan.baidu.com/share/link? ... 3410327&third=0
有意应征的同学，将这两段文本翻译好后，连同自己的QQ号、个人识别方式（常用网名）发送到我的邮箱：yanhua_518[at]QQ.com

有能力参与校对的不需要测试，直接加群或邮件联系我。
初恋1/1吧群：257260580

原帖：http://tieba.baidu.com/p/2382792842