轉 【？？？？汉化组】 天色*アイルノーツ （进度表追加

小白

管理：もみじ、芳乃直人
程序：7k
翻译：もみじ、芳乃直人、Span、Neko、従二位三条内府実雪、pumbaafianl、自由风、奇老板、枕
校对：もみじ、芳乃直人
改图： 真空
吉祥物：眠梦

因为各种圈子不安定元素，暂时不公布吉祥物与汉化组组名，完坑之日自见其名。

完成进度表

	初翻	进度	校对	进度	统校	进度
共通	neko、奇老板	100%	もみじ	35%	直人
夏莉	直人、奇老板、Z东风	80%	もみじ	？	直人
夕音	pum	100%	もみじ	100%	——
爱莉	石板、もみじ	25%	直人	？	もみじ
看板娘	自由风、枕	60%	もみじ	？	直人
2支线	従二位三条内府実雪	100%	もみじ	？	直人

4/26
= =进度更新

3/16
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]伊勢 圣地巡礼组团中=。=凪学凪学[/blockquote]

3/4
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]ゴミ太多 ，部分返工，忙着搬家，各种呵呵。
だるすぎ_(:з」∠)_顺招一名临时初翻= = 填小文本= =
不需要日语能力证明（这玩意有用？），但请接受测试（大约N2-N3难度？）
联系QQ：136061730
因为= =没有检验部分人员文本质量，进度大幅度不如预期[/blockquote]

2/9
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote] 进度更新，だ～る～い
放个测试图= =

[flod]
1/22
[fold]更新，好了，接下来全力快点搞完吧，争取一个月内吧[/blockquote]

12/8
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]更新[/blockquote]

10/30
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]进度更新 ，由于部分组员工作繁忙，加上我和直人最近= =又要考试了，所以，就所以了（[/blockquote]

10/3
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]进度更新[/blockquote]

2013/9/8
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]组里讨论后决定更新进度表，如上图，更新时间未定[/blockquote]

2013/9/3
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]toefl二战胜利，加速爆本&准备TOEFL三战中[/blockquote]

2013/8/14
已折叠的内容（点击折叠/展开） [blockquote]不会公布进度（因为有3个教授和7个N1么233
直人早大加油，这个月底下个月初，我先去考TOEFL，翻译们锐意进行中
下次更新再见（[/blockquote]

汉化op（op汉化名不代表正式游戏汉化名）

http://v.youku.com/v_show/id_XNTc5MDUzNDE2.html
翻译：span  
校对：直人  
后期：span  
特效：FluffyBery

闲话：
坑填完自然就会发的 别没事就at我问进度 什么？撞坑？
贵圈真乱系列你不知道么 233
啥 我们跟7个N1水品比如何？（请自行判断）
7个n1（经验丰富 时间充沛）？  来 我真想拉这7个N1过来苦力
（其实我是柚子厨 kira~）


                                                                                          by 芳乃直人  

努力填坑&备考中
                                                                        
                  byもみじ（Teruirs） [ 此帖被Teruirs在2014-04-26 13:06重新编辑 ]

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11050317