|
|
游戏版权：SQUARE ENIX
汉化版权：ACG汉化组(http://www.17woo.com/forumdisplay.php?fid=33)
作品编号：HH-0029-01
【汉化说明】
本作一度因为各种问题而未能进行破解汉化，去年8月左右在前辈funslove的研究下宣告破解，而文本比较多，于是当时在主页发起了投
票，调查了玩家的意见。大半玩家都希望我们来汉化本作，并且提出保证质量的建议。在文本翻译完成后，恰好天幻的朋友PhoeniX-R以及其好友海小呆，
碇哀等人对本作超感兴趣，于是就加入本作汉化，进行校对和润色工作。润色过程虽然花费了不少时间，但润色后的文本质量很高，后期的测试工作相当轻松。最终
这汉化版的质量如何就由大家去鉴定吧。
汉化版是基于日版进行汉化的，因此可用日版存档。
游戏过程中发现任何bug可向我们汇报，地址：http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=43577
【游戏简介】
游戏制作是由“王国之心系列”及“最终幻想系列”的制作人员负责，而人物设计是由亲自制造过多款话题作品的野村哲也负责。
游戏系统是以读取周围人物的思考碎片，成为任务的提示和情报关键的“精神扫描系统”以及任天堂DS独有双屏幕同时战斗的“跨屏幕交叉战斗（上下屏幕各自进行战斗，以按键及触控两种不同操作方式同时进行两种战斗的特殊系统）”。
“顺利生存7天！如果不能便会被抹杀你的存在”
在人山人海的涩谷中，醒来的主角音操被强行要求参加不合理的游戏，要完成死神交下的任务，才可以继续活下去。但是“死神”交下过于严苛的任务以及令人毛骨悚然怪物“噪音”的出现，而且又被困在涩谷中。究竟什么是“死神”？什么是“噪音”？
在充满无数神秘的街道上开始这个死神的游戏。
【制作成员】
破解：funslove
翻译：赤い稲妻,海客,水天兰,小朋友,忘却巡回,爱的A牌
校对：PhoeniX-R(天幻),无恨生,忘却巡回,海客,timely,不小金魚
润色：海小呆(天幻),碇哀(天幻),夜凌枫,八爪豆
测试：溪云山雨,Xemnas(天幻),海小呆,碇哀,awu12,lctxt,everyphoto,夜凌枫
美工：沐猴而冠
设计：駿狼不凡
监督：Our Story℃,Pluto
【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
《美妙世界》是以日本东京的涉谷作为故事背景，描写少男少女为了求生存向各种任务挑战的动作RPG。这款深受瞩目的游戏，由SQUARE
ENIX的知名制作者野村哲也先生担任创意制作人。左边这张就是由野村先生所画的主要角色插画。在中央闭着眼睛的少年是男主角音操（ネク），站在他身边的
少女则是他的搭档四季（シキ）。他们的命运会在七天内有巨大的变动！
一成不变但是又有什么地方不大对劲的涉谷街头。当音操在人来人往的拥挤声中觉醒时，觉察到自己的“某个地方”不一样了，困惑不已的音操，从被成为“死
神”的组织接下任务指令。如果不能完成的话，音操的存在会被抹消。这场恶魔游戏于是展开。如果能在七天内完成任务并活下去的话，似乎就会被解放……？音操
就在一无所知的状况下和陷入同样状况的四季合作奔走在涉谷的街道上。能够让他们逃出升天的关键会在那里呢？
主角音操可以在涉谷使用阅读人心的特殊能力来收集情报。这就是叫做“精神扫描”的系统，从人们心中的想法搜寻关键字，这样就可以知道该去的地方是那
里，该找的人是谁了吗？
本人曾迷上一時的遊戲 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
发表于 1-25-2015 21:06:43
发表于 10-27-2017 01:42:02