【萌你妹汉化组】《Fraternite 友爱俱乐部 高清版》1.00简体中文化补丁发布。

寒蝉之血

前言

让大家久等了！
《友爱俱乐部》是我开始做汉化的初衷，刚进组时，这个项目还是加上我一共只有两个人的暗坑，
由于种种原因，进度一度停滞（我不会告诉你们停滞了几年的），
就在去年，项目组里有了新鲜血液的加入，之后进度就开始突飞猛进，
在大家齐心协力的努力下，我们终于把补丁完成了，感谢每一位staff的付出！
游戏篇幅并不长，但由于校对只有我一人，
所以最终花费的时间远超预计，请容我在这里向大家说一声对不起。m(_ _)m
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——兔耳茶

其实一开始开《友爱》是在体验版发布的时候，基于《euphoria》时对钟表的品牌信赖，但结果打完本体实在觉得乱糟糟，心灵大受震撼（坏的方面）。
结果组里也没啥人想翻，也招不到人来翻，所以理所应当地雪藏了很久。后面再一次提起是19年的时候羊主动问起，结果到21年之前兔茶的加入都是个人坑的状态。
唔，回看了一下，当时在开坑贴下面写上“十年大坑”，实际上因为兔茶的加入，坑没有那么难填完（也要感谢鲨狂翻HS）。而要去细说对于本作心态如何，其实还是比较复杂……
十年前也不是什么所谓好环境，但在抽象文化盛行、所谓万事万物可以更加彻底地推上社会议题然后娱乐化的当下，只能还是再尽责地说一句：有些作品的东西，就算有无共鸣、觉得其中东西是否有快感也好，也请不要效仿，不要轻易丢弃自己的社会责任。
当然，其实讲到剧透的部分，又或者男主的选择，好像大家的心态或多或少都会不太一致，也只能祝福大家能够在本作找到一些所谓意义……虽然其实也不用刻意提炼、或是将虚拟的故事情节当真，但也是希望能够促进大家对于一些事情、抑或自己的言行能够有更多不同方面的思考。
嗯，除此之外能说的也只有，可惜薰夫策划的作品风评落得这样下场，本作其实感觉是薰夫原画的至高作（虽然很多应该也不是她画的），感觉丑小鸭算是精神续作结果成了另外一个公司的实验作品。然后初版的UI比HD版的UI实在好太多，匿了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——蝉＆猫


STAFF
坑主：蝉＆猫
程序：Klamath
翻译：星洲鯨鯊、羊、兔耳茶、於菟不是兔、白石、奏、Paw
校对：兔耳茶
修图：Yunzhe、蝉＆猫
字幕：蝉＆猫、.nomedia
测试：草木灰、莫之夭阏、兔耳茶、Luocer

其他
本补丁适用于2019年9月27日发售的《フラテルニテ HDリマスター》日版游戏本体。
禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载！BUG请在此帖（bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21732）或是对应论坛发布贴回馈，我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。

下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

名前灬

好好好，第一时间赶来支持！

百分百原味胖次

感谢汉化！！！！！

lunaswd

感谢汉化，辛苦了

natsuki

woc 真正的hero  o(╥﹏╥)o

sanhualimi2017

来了来了

我本良人

感谢分享

ZaneJoyce

赞美汉化组,想玩好久了TWT

雨宫丶

谢谢汉化

a1256353051

感谢大佬，听到消息后非常激动

Sakura路明非

感谢汉化组，顺便期待一手Erewhon

夜无痕

感谢汉化

cjymary

哇哦，有生之年

Kutoriii

感谢分享汉化补丁

诤言

辛苦了，感谢汉化

白井昭奈

我第一部啃的生肉！爷青结

表里比兴

感谢汉化！！！！

巨力半犬

感谢汉化！

peng838361056

支持

SIXS

感谢！有生之年！！

茜草天青

太辛苦您了……！感恩感谢

sakamaki

感谢汉化，辛苦了！

提子153

感谢汉化组，辛苦

大河豚

第一时间报道！

三日月奥格斯

感谢汉化，辛苦了！！！！

灰se泡沫

愿萌你妹的诸位生活愉快

田村天窗

真的等好久了T T 辛苦各位了

DKmaron

辛苦了！感谢汉化！

一个一个

感谢汉化

grandex

感谢萌你妹汉化